영상 번역 입문 강의 수강 시작. 매주 월요일에는 올라온 강의를 모두 듣고 강의 노트를 정리해서 올리고, 화요일부터 금요일까지는 매일 주어지는 과제를 수행한 뒤 인증샷을 올린다.
지난주에는 자유 공부 인증을 하는 날이라서 매일 맞춤법 공부한 결과를 올렸다.
보다 본격적인 영상 번역 공부는 이번주부터. 실전에 적용할 수 있는 스킬에 대한 강의를 듣고, 실제 번역 사례를 보면서 해당 스킬이 적용이 된 사례를 찾아서 스터디 일지를 작성하는 방식이다.
저작권 문제가 있다보니 자막을 옮겨적은 내용을 여기에 올릴 수도 없고... 일단 네이버 밴드 미션 인증 현황으로 갈음한다. 당분간은 이렇게 글을 올릴 것 같다.
아직은 초반이라 무리 없이 잘 따라가고 있는데, 앞으로도 페이스 잘 유지해야지.
영상 번역 입문 강의 수강 시작. 매주 월요일에는 올라온 강의를 모두 듣고 강의 노트를 정리해서 올리고, 화요일부터 금요일까지는 매일 주어지는 과제를 수행한 뒤 인증샷을 올린다.
지난주에는 자유 공부 인증을 하는 날이라서 매일 맞춤법 공부한 결과를 올렸다.
보다 본격적인 영상 번역 공부는 이번주부터. 실전에 적용할 수 있는 스킬에 대한 강의를 듣고, 실제 번역 사례를 보면서 해당 스킬이 적용이 된 사례를 찾아서 스터디 일지를 작성하는 방식이다.
저작권 문제가 있다보니 자막을 옮겨적은 내용을 여기에 올릴 수도 없고... 일단 네이버 밴드 미션 인증 현황으로 갈음한다. 당분간은 이렇게 글을 올릴 것 같다.
아직은 초반이라 무리 없이 잘 따라가고 있는데, 앞으로도 페이스 잘 유지해야지.